Блог Михаила Кафанова

Впечатления от книги «О шрифте» Эрика Шпикерманна

19 ноября

Дочитал последнюю редакцию книги немецкого типографа Эрика Шпикерманна (из его работ вы видели, как минимум, Nokia Sans). В России книгу заботливо издали «Манн, Иванов и Фербер». Смело советую её многим. Понимаю, что это не самое свежее произведение (первая редакция «О шрифте» вышла аж в 1993 году) и не самые актуальные впечатления — как в случае с сериалом Mindhunter — но молчать не выходит.

Эрик Шпикерманн, «О шрифте» — «Манн, Иванов и Фербер»

Понравилось

Вёрстка и общее исполнение. «О шрифте» — очень красивая книга, которая, кажется, совсем не потеряла при переводе на русский. Важные примеры вёрстки в МИФ оставили без изменений, просто снабдив их переводом в конце книги. Правильность этого решения становится видна при сравнении с изданием от ParaType: признанные шрифтовики вложились в адаптацию книги под российские реалии, но я не уверен, что результат оправдал усилия.

Аналогии и иллюстрации. Благодаря им книга (и природа шрифтов) становится понятна и далёкому от дизайна читателю.

Количество примеров. Приведённые в книге шрифты вряд ли будут полезны дизайнерам в повседневной работе, но простому смертному в момент отчаяния бумажная книга с самыми разными начертаниями вполне может пригодиться как источник вдохновения.

Не понравилось

Малое внимание к истории. К сожалению, это не труд Маклюэна или книга издательства Cosrpus: в «О шрифте» вы не найдёте глубокого взгляда на прошлое шрифтов, как и на их значение. Если последнее меня почти не расстраивает (значение дизайна в 2017 году тяжело отрицать или не понимать), то слабый исторический блок — очень даже.

Скачущее повествование. Хотя аналогии и иллюстрации помогают Шпикерманну рассказать о шрифтах доступно, они же мешают рассказать о шрифтах складно. Иногда чтение напоминает лекцию с не самым опытным спикером: он зависит от слайда презентации и «выключается» во время перехода на следующий.

Технический блок. Это, пожалуй, единственная часть, которая кричит нам о возрасте книги. Графическим редакторам, интернету и всему сопутствующему время уделено, но так мало в сравнении с их нынешним многообразием, что лучше бы оно пошло на упомянутый выше исторический блок.

Эрик Шпикерманн, «О шрифте» — «Манн, Иванов и Фербер»

Совет

Купите «О шрифте», если вас смущают термины «антиква», «интерлиньяж» и «хинтование». Вряд ли эта книга — лучший способ их освоить (чтобы поскорее перестать мучать знакомых дизайнеров, проще всё-таки обратиться к словарю ParaType), зато определённо один из самых красивых. Если же шрифты пока не трогают ваше сердце, немедленно исправьте это, прочитав беседы о них на «Медузе» или type.today (раз, два и гигантское три).